|
|
@@ -4685,7 +4685,7 @@ Kui soovid juurdep\xE4\xE4su seadmele avalikus serveris, sisesta "<id>@public",
|
|
4685
|
4685
|
}, sl: {
|
|
4686
|
4686
|
Status: "Stanje",
|
|
4687
|
4687
|
"Your Desktop": "Va\u0161e namizje",
|
|
4688
|
|
- desk_tip: "Do va\u0161ega namizja lahko dostopate s spodnjim IDjem in geslom",
|
|
|
4688
|
+ desk_tip: "S spodnjim IDjem in geslom omogo\u010Dite oddaljeni nadzor va\u0161ega ra\u010Dunalnika",
|
|
4689
|
4689
|
Password: "Geslo",
|
|
4690
|
4690
|
Ready: "Pripravljen",
|
|
4691
|
4691
|
Established: "Povezava vzpostavljena",
|
|
|
@@ -4872,7 +4872,7 @@ Kui soovid juurdep\xE4\xE4su seadmele avalikus serveris, sisesta "<id>@public",
|
|
4872
|
4872
|
"Logging in...": "Prijavljanje...",
|
|
4873
|
4873
|
"Enable RDP session sharing": "Omogo\u010Di deljenje RDP seje",
|
|
4874
|
4874
|
"Auto Login": "Samodejna prijava",
|
|
4875
|
|
- "Enable direct IP access": "Omogo\u010Di neposredni dostop preko IP",
|
|
|
4875
|
+ "Enable direct IP access": "Omogo\u010Di neposredni dostop preko IP naslova",
|
|
4876
|
4876
|
Rename: "Preimenuj",
|
|
4877
|
4877
|
Space: "Prazno",
|
|
4878
|
4878
|
"Create desktop shortcut": "Ustvari bli\u017Enjico na namizju",
|
|
|
@@ -5046,7 +5046,7 @@ Kui soovid juurdep\xE4\xE4su seadmele avalikus serveris, sisesta "<id>@public",
|
|
5046
|
5046
|
Recording: "Snemanje",
|
|
5047
|
5047
|
Directory: "Imenik",
|
|
5048
|
5048
|
"Automatically record incoming sessions": "Samodejno snemaj vhodne seje",
|
|
5049
|
|
- "Automatically record outgoing sessions": "",
|
|
|
5049
|
+ "Automatically record outgoing sessions": "Samodejno snemaj odhodne seje",
|
|
5050
|
5050
|
Change: "Spremeni",
|
|
5051
|
5051
|
"Start session recording": "Za\u010Dni snemanje seje",
|
|
5052
|
5052
|
"Stop session recording": "Ustavi snemanje seje",
|
|
|
@@ -5094,8 +5094,8 @@ Kui soovid juurdep\xE4\xE4su seadmele avalikus serveris, sisesta "<id>@public",
|
|
5094
|
5094
|
"Select local keyboard type": "Izberite lokalno vrsto tipkovnice",
|
|
5095
|
5095
|
software_render_tip: "\u010Ce na Linuxu uporabljate Nvidino grafi\u010Dno kartico in se oddaljeno okno zapre takoj po vzpostavitvi povezave, lahko pomaga preklop na odprtokodni gonilnik Nouveau in uporaba programskega upodabljanja. Potreben je ponovni zagon programa.",
|
|
5096
|
5096
|
"Always use software rendering": "Vedno uporabi programsko upodabljanje",
|
|
5097
|
|
- config_input: "Za nadzor oddaljenega namizja s tipkovnico, rabi RustDesk pravico \xBBNadzor vnosa\xAB.",
|
|
5098
|
|
- config_microphone: "Za zajem zvoka, rabi RustDesk pravico \xBBSnemanje zvoka\xAB.",
|
|
|
5097
|
+ config_input: "RustDesk potrebuje pravico \xBBNadzor vnosa\xAB za nadzor oddaljenega namizja s tipkovnico.",
|
|
|
5098
|
+ config_microphone: "RustDesk potrebuje pravico \xBBSnemanje zvoka\xAB za zajemanje zvoka.",
|
|
5099
|
5099
|
request_elevation_tip: "Lahko tudi zaprosite za dvig pravic, \u010De je kdo na oddaljeni strani.",
|
|
5100
|
5100
|
Wait: "\u010Cakaj",
|
|
5101
|
5101
|
"Elevation Error": "Napaka pri povzdigovanju",
|
|
|
@@ -5128,7 +5128,7 @@ Kui soovid juurdep\xE4\xE4su seadmele avalikus serveris, sisesta "<id>@public",
|
|
5128
|
5128
|
"Voice call": "Glasovni klic",
|
|
5129
|
5129
|
"Text chat": "Besedilni klepet",
|
|
5130
|
5130
|
"Stop voice call": "Prekini glasovni klic",
|
|
5131
|
|
- relay_hint_tip: "Morda neposredna povezava ni mo\u017Ena; lahko se poikusite povezati preko posrednika. \u010Ce \u017Eelite uporabiti posrednika ob prvem poizkusu vzpotavljanja povezave, lahko na konec IDja dodate \xBB/r\xAB, ali pa izberete mo\u017Enost \xBBVedno pove\u017Ei preko posrednika\xAB v kartici nedavnih sej, \u010De le-ta obstja.",
|
|
|
5131
|
+ relay_hint_tip: "Morda neposredna povezava ni mo\u017Ena; lahko se poizkusite povezati preko posrednika. \u010Ce \u017Eelite uporabiti posrednika ob prvem poizkusu vzpotavljanja povezave, lahko na konec IDja dodate \xBB/r\xAB, ali pa izberete mo\u017Enost \xBBVedno pove\u017Ei preko posrednika\xAB v kartici nedavnih sej, \u010De le-ta obstja.",
|
|
5132
|
5132
|
Reconnect: "Ponovna povezava",
|
|
5133
|
5133
|
Codec: "Kodek",
|
|
5134
|
5134
|
Resolution: "Lo\u010Dljivost",
|
|
|
@@ -5343,13 +5343,13 @@ Lahko se pove\u017Eete na druge naprave, druge naprave pa se k vam ne morejo pov
|
|
5343
|
5343
|
web_id_input_tip: `Vnesete lahko ID iz istega stre\u017Enika, neposredni dostop preko IP naslova v spletnem odjemalcu ni podprt.
|
|
5344
|
5344
|
\u010Ce \u017Eelite dostopati do naprave na drugem stre\u017Eniku, pripnite naslov stre\u017Enika (<id>@<naslov_stre\u017Enika>?key=<klju\u010D>), npr. 9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.
|
|
5345
|
5345
|
\u010Ce \u017Eelite dostopati do naprave na javnem stre\u017Eniku, vnesite \xBB<id>@public\xAB; klju\u010D za javni stre\u017Enik ni potreben.`,
|
|
5346
|
|
- Download: "",
|
|
5347
|
|
- "Upload folder": "",
|
|
5348
|
|
- "Upload files": "",
|
|
5349
|
|
- "Clipboard is synchronized": "",
|
|
5350
|
|
- "Update client clipboard": "",
|
|
5351
|
|
- Untagged: "",
|
|
5352
|
|
- "new-version-of-{}-tip": ""
|
|
|
5346
|
+ Download: "Prenos",
|
|
|
5347
|
+ "Upload folder": "Nalo\u017Ei mapo",
|
|
|
5348
|
+ "Upload files": "Nalo\u017Ei datoteke",
|
|
|
5349
|
+ "Clipboard is synchronized": "Odlo\u017Ei\u0161\u010De je usklajeno",
|
|
|
5350
|
+ "Update client clipboard": "Osve\u017Ei odjemal\u010Devo odlo\u017Ei\u0161\u010De",
|
|
|
5351
|
+ Untagged: "Neozna\u010Deno",
|
|
|
5352
|
+ "new-version-of-{}-tip": "Na voljo je nova razli\u010Dica {}"
|
|
5353
|
5353
|
}, ko: {
|
|
5354
|
5354
|
Status: "\uC0C1\uD0DC",
|
|
5355
|
5355
|
"Your Desktop": "\uB0B4 \uB370\uC2A4\uD06C\uD0D1",
|
|
|
@@ -6683,7 +6683,7 @@ Ja v\u0113laties piek\u013C\u016Bt ier\u012Bcei publiskaj\u0101 server\u012B, l\
|
|
6683
|
6683
|
"Clipboard is synchronized": "Starpliktuve ir sinhroniz\u0113ta",
|
|
6684
|
6684
|
"Update client clipboard": "Atjaunin\u0101t klienta starpliktuvi",
|
|
6685
|
6685
|
Untagged: "Neatz\u012Bm\u0113ts",
|
|
6686
|
|
- "new-version-of-{}-tip": ""
|
|
|
6686
|
+ "new-version-of-{}-tip": "Ir pieejama jauna {} versija"
|
|
6687
|
6687
|
}, pl: {
|
|
6688
|
6688
|
Status: "Status",
|
|
6689
|
6689
|
"Your Desktop": "Tw\xF3j pulpit",
|
|
|
@@ -18966,7 +18966,7 @@ H\xE3y t\xECm ai \u0111\xF3 \u0111\u1EC3 k\u1EBFt n\u1ED1i c\xF9ng v\xE0 th\xEAm
|
|
18966
|
18966
|
Dark: "\u9ED1\u6697",
|
|
18967
|
18967
|
Light: "\u660E\u4EAE",
|
|
18968
|
18968
|
"Follow System": "\u8DDF\u968F\u7CFB\u7EDF",
|
|
18969
|
|
- "Enable hardware codec": "\u4F7F\u80FD\u786C\u4EF6\u7F16\u89E3\u7801",
|
|
|
18969
|
+ "Enable hardware codec": "\u542F\u7528\u786C\u4EF6\u7F16\u89E3\u7801",
|
|
18970
|
18970
|
"Unlock Security Settings": "\u89E3\u9501\u5B89\u5168\u8BBE\u7F6E",
|
|
18971
|
18971
|
"Enable audio": "\u5141\u8BB8\u4F20\u8F93\u97F3\u9891",
|
|
18972
|
18972
|
"Unlock Network Settings": "\u89E3\u9501\u7F51\u7EDC\u8BBE\u7F6E",
|
|
|
@@ -21967,8 +21967,8 @@ Si quieres accedder a un dispositivo en un servidor p\xFAblico, por favor, intro
|
|
21967
|
21967
|
"Upload files": "Subir archivos",
|
|
21968
|
21968
|
"Clipboard is synchronized": "Portapapeles sincronizado",
|
|
21969
|
21969
|
"Update client clipboard": "Actualizar portapapeles del cliente",
|
|
21970
|
|
- Untagged: "",
|
|
21971
|
|
- "new-version-of-{}-tip": ""
|
|
|
21970
|
+ Untagged: "Sin itiquetar",
|
|
|
21971
|
+ "new-version-of-{}-tip": "Hay una nueva versi\xF3n de {} disponible"
|
|
21972
|
21972
|
}, sr: {
|
|
21973
|
21973
|
Status: "Status",
|
|
21974
|
21974
|
"Your Desktop": "Va\u0161a radna povr\u0161ina",
|
|
|
@@ -23662,7 +23662,7 @@ Ha egy nyilv\xE1nos kiszolg\xE1l\xF3n l\xE9v\u0151 eszk\xF6zh\xF6z szeretne hozz
|
|
23662
|
23662
|
Recording: "\u9304\u88FD",
|
|
23663
|
23663
|
Directory: "\u8DEF\u5F91",
|
|
23664
|
23664
|
"Automatically record incoming sessions": "\u81EA\u52D5\u9304\u88FD\u9023\u5165\u7684\u5DE5\u4F5C\u968E\u6BB5",
|
|
23665
|
|
- "Automatically record outgoing sessions": "",
|
|
|
23665
|
+ "Automatically record outgoing sessions": "\u81EA\u52D5\u9304\u88FD\u9023\u51FA\u7684\u5DE5\u4F5C\u968E\u6BB5",
|
|
23666
|
23666
|
Change: "\u8B8A\u66F4",
|
|
23667
|
23667
|
"Start session recording": "\u958B\u59CB\u9304\u5F71",
|
|
23668
|
23668
|
"Stop session recording": "\u505C\u6B62\u9304\u5F71",
|